2008-09-23から1日間の記事一覧
読みました。花散里が好きです。 いやあ、恥ずかしながら『源氏物語』自体が初読だったんだけど、すっげえ面白かった。日本の風景や昔の人の感情の動き方、言葉の使い方や和歌の響きなどを、原文のリズムや呼称を出来るだけ生かした谷崎訳で読めたというのは…
読みました。花散里が好きです。 いやあ、恥ずかしながら『源氏物語』自体が初読だったんだけど、すっげえ面白かった。日本の風景や昔の人の感情の動き方、言葉の使い方や和歌の響きなどを、原文のリズムや呼称を出来るだけ生かした谷崎訳で読めたというのは…
